یوتیوب حالا ویدیوهای شما را به طور خودکار با هوش مصنوعی دوبله می کند

یوتیوب به تازگی خبر داده که قابلیت دوبله خودکار اکنون در این پلتفرم فراهم شده است. این ویژگی، تجربه بینندگانی که علاقمند به محتوای تولیدکنندگانی هستند که به زبان‌های دیگر صحبت می‌کنند را دگرگون می‌سازد. شرکت اعلام کرده است:

حتی اگر به زبان اصلی ویدیو صحبت نمی‌کنید، می‌توانید از ویژگی جدید دوبله خودکار یوتیوب استفاده کنید. خواه در پی یادگیری آشپزی گراتن اصیل از یک سرآشپز فرانسوی باشید، خواه بخواهید لباس‌های سنتی را از یک خیاط هندی بدوزید، یا به دنبال کشف مکان‌های ترسناک برای بازدید در کشوری دیگر هستید، دوبله خودکار محتوا را قابل دسترس‌تر می‌کند.

اگر ویدیوی شما به زبان انگلیسی باشد، یوتیوب می‌تواند آن را به زبان‌های دیگری مانند فرانسوی، آلمانی، هندی، اندونزیایی، ایتالیایی، ژاپنی، پرتغالی و اسپانیایی دوبله کند. این ویژگی به صورت معکوس نیز کار می‌کند، بنابراین می‌توانید مثلاً از هندی به انگلیسی تغییر زبان دهید. این امکان به لطف تیم Google DeepMind و Google Translate فراهم شده است، که نشان‌دهنده دخالت گسترده هوش مصنوعی است. البته، همانند هر محتوایی که توسط هوش مصنوعی تولید می‌شود، همیشه بی‌نقص نیست.

سازندگان می‌توانند ویدیوهای دوبله‌شده خود را در بخش زبان‌ها در یوتیوب استودیو مرور کنند. شما قادر به گوش دادن به دوبله‌ها هستید و اگر چیزی مناسب نباشد – مثلاً یک جمله درست به نظر نرسد یا ترجمه معنای خود را از دست داده باشد – می‌توانید آن دوبله را لغو کنید یا حذف نمایید.

برای تماشاگران، ویدیوهای دوبله‌شده با برچسب “auto-dubbed” در سرتاسر یوتیوب، چه بر روی تلفن همراه و چه وب، مشخص شده‌اند تا بدانید که صدا اصلی نیست. این قابلیت برای سازندگانی که مایل به امتحان آن هستند، هنوز در دسترس تمام کانال‌ها نیست و می‌توانید در تنظیمات پیشرفته یوتیوب استودیو آن را بررسی کنید.

دوبله خودکار تنها یکی از به‌روزرسانی‌هایی نیست که یوتیوب در سال جاری ارائه داده است. در ماه جولای، یوتیوب ابزاری به نام Erase Song را در استودیو خود معرفی کرد که دقیقاً همان کاری را می‌کند که از نامش پیداست، به سازندگان امکان می‌دهد تا آهنگ‌های دارای حق کپی‌رایت را از ویدیوهای خود حذف کنند، در حالی که صداهای دیگر مانند گفتار را بدون تغییر نگه می‌دارد.

در سال گذشته، یوتیوب همچنین با تغییر عمده‌ای در پیشنهادات خود، تحولی ایجاد کرد. اکنون برای کاربرانی که تاریخچه تماشای خود را غیرفعال کرده‌اند، صفحه اصلی تنها نوار جستجو و منوی کناری را نمایش می‌دهد. این شرکت اعلام کرده است که این تغییر، جستجو، مرور اشتراک‌ها و کاوش در برگه‌های موضوعی را برای کاربران ساده‌تر می‌کند.