ادوبی ترجمه زیرنویس و ابزارهای جستجوی هوش مصنوعی برای گردش بهتر ویدیو ارائه کرد
ادوبی در تاریخ 22 ژانویه، پیش از جشنواره فیلم ساندنس 2025، اعلام کرد که ویژگی‌های جدید مبتنی بر هوش مصنوعی را به نسخه بتای پریمیر پرو اضافه خواهد کرد. این ابزار ویرایش ویدیو به معرفی ویژگی‌های جدید شهرت دارد و پس از اعلام ابزار ویدیویی تولیدی مبتنی بر هوش مصنوعی در سال 2024، حالا به دنبال ارتقاء قابلیت‌های خود است.
تقویت Premiere Pro
علاوه بر ویژگی‌های جدیدی که به بهبود جریان کار در پریمیر پرو کمک می‌کند، ادوبی ابزارهای نوآورانه‌ای را به After Effects و Frame.io اضافه می‌کند تا به ارتقاء کارگردانان آینده کمک کند. Frame.io، سیستم مدیریت فایل ادوبی است که در ابتدا برای تمرکز بر روی فیلم‌های ویدیویی طراحی شده بود، اما اکنون برای تصاویر و اسناد نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد.
ویژگی‌های جدید شامل پشتیبانی بیشتر از دوربین به ابر Frame.io است که به کارگردانان و تولیدکنندگان محتوا این امکان را می‌دهد که صحنه‌ها را فیلمبرداری کرده و ویدیوها را مستقیماً از دوربین خود به کتابخانه Frame.io ارسال کنند. کاربران After Effects نیز از نوآوری‌هایی مانند بهبود کشینگ و پشتیبانی از HDR بهره‌مند خواهند شد.
جستجوی هوشمند با استفاده از کلمات کلیدی
هنگام ویرایش ویدیو، احتمالاً با تعداد زیادی فایل‌های خام ویدیویی مواجه خواهید شد که شامل کلیپ‌های برش‌خورده، زوایای مختلف و سایر فایل‌هایی است که ممکن است در ویرایش خود استفاده کنید. در چنین شرایطی، پیدا کردن فایل مورد نظر در میان این همه گزینه، کار دشواری خواهد بود.
اگر در یک تیم کار می‌کنید یا به‌طور موقت با افراد جدید همکاری دارید، ممکن است در نحوه ذخیره‌سازی یا نام‌گذاری فایل‌ها تفاوت‌هایی وجود داشته باشد که جستجوی منطقی را تقریباً غیرممکن می‌سازد. پنل هوش رسانه‌ای و جستجوی Premiere Pro به شما این امکان را می‌دهد که با استفاده از کلمات کلیدی، به جستجوی کلیپ‌ها و فایل‌ها بپردازید. این کلمات کلیدی نه تنها می‌توانند به عنوان عنوان فایل مرتبط باشند (که به نظر می‌رسد ویژگی واضحی باشد) بلکه می‌توانند از متاداده‌های ویدیو نیز جستجو کنند. این واقعاً قدرت‌های جستجوی هوشمند به شمار می‌آید.
شما می‌توانید فایل‌های ویدیویی را با استفاده از نام‌های مکان، توصیف محتوای ویدیو (به عنوان مثال، “دختر با سگ”) تاریخ‌ها و زمان‌ها، دیالوگ‌ها و حتی زوایای دوربین جستجو کنید. این ابزار جستجو به شما کمک می‌کند تا از ناامیدی و اتلاف وقت جلوگیری کنید و دقایق یا حتی ساعت‌ها را در جریان ویرایش خود پس بگیرید.
توصیف کردن ویدیوهایی که به دنبال آن هستید بسیار آسان‌تر از به یاد آوردن زمان، تاریخ یا مکانی است که در آن ضبط شده‌اند. این ویژگی به بهبود کارایی تیم‌های بزرگ کمک می‌کند و به همه اعضا این امکان را می‌دهد که به حداکثر بهره‌وری دست یابند. ابزارهای هوش مصنوعی که توسط ادوبی معرفی شده‌اند، هیجان‌انگیز هستند، حتی اگر در حال حاضر فقط در مرحله بتا باشند.
ترجمه زیرنویس با قدرت هوش مصنوعی
دومین ویژگی مهم ابزارهای به‌روزرسانی شده Premiere Pro، مترجم زیرنویس مبتنی بر هوش مصنوعی است. Premiere Pro می‌تواند زیرنویس‌های شما را به 17 زبان مختلف ترجمه کند و به شما و تیم‌تان این امکان را می‌دهد که در زمان صرفه‌جویی کنید و تفاوت‌های ظریف زبان‌ها را به‌طور دستی ترجمه و اعمال کنید.
زیرنویس‌ها نه تنها برای دسترسی و ارتباط با مخاطبان اهمیت دارند، بلکه با توجه به روند جهانی محتوای ویدیویی، ترجمه زیرنویس‌ها به شما این امکان را می‌دهد که به تعداد بیشتری از افراد دسترسی پیدا کنید (بدون توجه به مرزها). استفاده از زیرنویس‌ها به محتوای ویدیویی شما اصالت می‌بخشد و آن را در مقایسه با صداگذاری یا جایگزینی‌های مبتنی بر هوش مصنوعی که بیشتر رایج شده‌اند، متمایز می‌کند.
ترکیب تمام ویژگی‌های حرکتی اضافه شده توسط ادوبی می‌تواند به بهبود روندهای همکاری در تیم‌های فیلم‌سازان، ویرایشگران و طراحان حرکتی کمک کند. ویژگی‌های ترجمه زیرنویس هوش مصنوعی و جستجوی هوشمند در Premiere Pro (نسخه بتا) در دسترس هستند. کاربران Adobe Creative Cloud می‌توانند برنامه‌های بتا ادوبی را از Creative Cloud دانلود کنند.
