نحوه استفاده از صدای بدون تلفات در ایرپاد مکس نسخه USB-C

هنگامی که ایرپاد مکس در اواخر سال 2020 عرضه شد، محتوای صوتی فضایی چندانی برای این هدفون‌های رده‌بالای اپل وجود نداشت. علاوه بر این، هیچ پشتیبانی از صدای بدون تلفات نیز ارائه نشده بود. در آن زمان، اپل هنوز قابلیت Dolby Atmos و کیفیت Lossless را به اپل موزیک اضافه نکرده بود. اما حتی پس از معرفی این ویژگی‌ها، مشکل اساسی این هدفون 549ددلاری همچنان پابرجا بود.

اکنون، با انتشار iOS 18.4 و به‌روزرسانی نرم‌افزاری جدید برای ایرپاد مکس نسخه USB-C، اپل بالاخره ویژگی صدای بدون تلفات را برای این هدفون‌ها فراهم کرده است. اگر به چند ماه قبل بازگردیم، در سپتامبر گذشته، اپل تنها تغییر عمده‌ای که در ایرپاد مکس ایجاد کرد، جایگزینی درگاه لایتنینگ با USB-C بود. با این وجود، این هدفون‌ها همچنان از تراشه قدیمی H1 بهره می‌برند، در حالی که سایر مدل‌های ایرپاد جدید به تراشه H2 ارتقا یافته‌اند. شاید انتظار تغییرات ظاهری نداشته باشیم، اما عدم ارتقای تراشه این محصول کمی عجیب به نظر می‌رسد.

اکنون که قابلیت صدای بدون تلفات در ایرپاد مکس ارائه شده، این هدفون‌ها کامل‌تر از گذشته احساس می‌شوند. اما تحقق این امر بیش از چهار سال طول کشیده است و اگر مدل 2020 را خریداری کرده باشید، قادر به استفاده از این قابلیت جدید نخواهید بود. برای تجربه‌ صدای بدون تلفات و تأخیر فوق‌العاده کم، به نسخه‌ی USB-C ایرپاد مکس که سال گذشته عرضه شد، به همراه iOS 18.4، iPadOS 18.4 یا macOS Sequoia 15.4 نیاز خواهید داشت.

نحوه فعال‌سازی صدای بدون تلفات در ایرپاد مکس با USB-C

برای فعال‌سازی صدای بدون تلفات در ایرپاد مکس نسخه USB-C، ابتدا یکی از دستگاه‌های اپل خود را به iOS 18.4، iPadOS 18.4 یا macOS Sequoia 15.4 ارتقا دهید. پس از به‌روزرسانی، هدفون را از طریق بلوتوث به دستگاه متصل کنید، سپس با استفاده از کابل همراه، ایرپاد را به یک پریز برق یا درگاه USB-C متصل کنید.

اگر هدفون و دستگاه را در فاصله نزدیک به مدت حدود 30 دقیقه نگه دارید، به‌روزرسانی فریمور ایرپاد مکس به‌صورت خودکار دانلود خواهد شد. برای بررسی وضعیت، وارد تنظیمات ایرپاد مکس شده و به بخش About مراجعه کنید. در این قسمت، باید نسخه 7E101 را مشاهده کنید تا از نصب موفقیت‌آمیز به‌روزرسانی اطمینان حاصل کنید.

نکته مهم: برای استفاده از صدای بدون تلفات، اتصال سیمی ضروری است. شما همچنان باید ارتباط بلوتوثی را برای بهره‌گیری از ویژگی‌های هوشمند مانند سیری بدون نیاز به دست حفظ کنید.

اپل همچنین یک کابل جدید USB-C به 3.5 میلی‌متری را با قیمت 39 دلار به فروش می‌رساند که می‌توانید از آن استفاده کنید. در هر صورت، به دلیل محدودیت‌های صوتی با وضوح بالا در بلوتوث، برای بهره‌مندی از صدای Lossless، اتصال سیمی مورد نیاز خواهد بود.

چرا صدای بدون تلفات در ایرپاد مکس در دسترس نیست؟

اگر شما در سال 2020 هدفون ایرپاد مکس را با قیمت 549 دلار خریداری کرده‌اید، کاملاً قابل درک است که از دریافت نکردن این به‌روزرسانی احساس ناامیدی کنید. با این حال، نباید تصور کنیم که اپل این تصمیم را صرفاً برای افزایش فروش اتخاذ کرده است.

در واقع، محدودیت‌های سخت‌افزاری در درگاه لایتینگ مانع از ارائه صدای بدون تلفات شده است (به‌ویژه محدودیت در پهنای باند انتقال داده در نسخه قبلی). علاوه بر این، اپل تغییراتی در مبدل دیجیتال به آنالوگ (DAC) داخل ایرپاد مکس ایجاد کرده تا امکان پخش صدای Lossless فراهم شود که در مدل اولیه این هدفون ممکن نبود.

آیا برای استفاده از صدای بدون تلفات باید از اپل موزیک استفاده کرد؟

ابتدا بیایید ببینیم که اپل موزیک چه چیزی ارائه می‌دهد. از ژوئن 2021، این سرویس صدای بدون تلفات را بدون هزینه‌ی اضافی در اختیار مشترکان قرار داده است. این قابلیت از کیفیت CD با 16 بیت در 44.1 کیلوهرتز شروع می‌شود و تا 24 بیت در 48 کیلوهرتز افزایش می‌یابد. این مقدار، حداکثر نرخ نمونه‌برداری است که ایرپاد مکس اکنون از طریق اتصال USB-C پشتیبانی می‌کند.

اپل اعلام کرده که اکنون بیش از 100 میلیون آهنگ در سرویس خود با کیفیت Lossless در دسترس است. همچنین، مجموعه‌ای از محتوای Hi-Resolution Lossless در اپل موزیک وجود دارد که تا 24 بیت در 192 کیلوهرتز می‌رسد. البته، برای گوش دادن به این سطح کیفیت، به تجهیزات اضافی مانند مبدل دیجیتال به آنالوگ (DAC) USB نیاز خواهید داشت.

اما شما به اپل موزیک محدود نیستید. هر سرویس پخش صوتی که از صدای بدون تلفات تا 24 بیت در 48 کیلوهرتز پشتیبانی کند، با این هدفون‌ها قابل استفاده است. سرویس‌های دیگری مانند Tidal نیز این قابلیت را ارائه می‌دهند، یا می‌توانید فایل‌های صوتی ذخیره‌شده در دستگاه خود را پخش کنید. تنها شرط لازم، یک کابل USB-C است.