ویژگی جدید ترجمه پیام‌ها و کانال ها در نسخه بتا واتس اپ
واتس اپ مدت‌هاست که روی قابلیت ترجمه پیام‌های چت و به‌روزرسانی‌های کانال کار می‌کند و این ویژگی اکنون برای برخی کاربران اندروید که در برنامه آزمایشی (بتا) ثبت‌نام کرده‌اند، فعال شده است. طبق گزارش WABetaInfo، این قابلیت برای برخی کاربران دارای نسخه بتای 2.25.12.25 واتس اپ در دسترس است و انتظار می‌رود در هفته‌های آینده برای تعداد بیشتری از کاربران آزمایشی منتشر شود.
این قابلیت از ترجمه زبان‌های اسپانیایی، عربی، پرتغالی، هندی و روسی پشتیبانی می‌کند. با توجه به اینکه ترجمه‌ها به‌صورت داخلی و بدون نیاز به اتصال اینترنت انجام می‌شوند، کاربران باید بسته‌های زبانی مربوطه را دانلود کنند. همچنین این امکان وجود دارد که کاربران یک بسته زبانی دانلود کنند که به‌صورت خودکار زبان پیام‌های دریافتی را تشخیص داده و ترجمه کند.
کاربران می‌توانند گزینه ترجمه را در صفحه اطلاعات چت پیدا کنند و مشخص کنند که پیام‌ها از چه زبانی به‌طور خودکار ترجمه شوند. این تنظیمات را می‌توان برای چت‌های خصوصی و گروهی اعمال کرد. همچنین در صورتی که کاربران مایل نباشند پیام‌ها به‌طور خودکار ترجمه شوند، می‌توانند از گزینه دستی استفاده کنند و با باز کردن پیام و انتخاب گزینه “ترجمه”، آن را ترجمه کنند.
با این حال، نباید انتظار داشت که ترجمه‌های واتس اپ به دقت ترجمه‌های مبتنی بر فضای ابری باشند؛ زیرا این قابلیت از بسته‌های زبانی سبک استفاده می‌کند که ممکن است دقت کمتری نسبت به سرویس‌های ابری داشته باشند. به همین دلیل، واتساپ به کاربران اجازه می‌دهد تا بازخورد خود را ارائه دهند تا این قابلیت به مرور زمان بهبود یابد، بدون اینکه پیام‌های اصلی و ترجمه‌شده با شرکت متا به اشتراک گذاشته شوند.
